| 1. | The security supervisor handed in his resignation over safety issues in the past few months
安全部门主管为过去数月来的安全问题而辞职。 |
| 2. | A security supervisor was sentenced to 240 hours of community service for deceiving his employer by falsely claiming overtime allowances totalling 20 , 000
一名前保安主任，向其雇主骗取共二万元超时工作津贴，被判须履行二百四十小时社会服务。 |
| 3. | A security manager was jailed for seven months for accepting 5 , 000 in bribes from a security supervisor for not taking action against his faults at work
一名保安经理，收受一名保安主任五千元贿款，作为对他在工作上犯错不采取行动的报酬，被判入狱七个月。 |
| 4. | A former security supervisor and two security guards charged in the same case were each sentenced to four months imprisonment , suspended for 18 months , for similar offences
同案另外一名前保安主任及两名护卫员，亦因同样罪名各被判入狱四个月，缓刑十八个月。 |
| 5. | A security supervisor was jailed for two months for offering 2 , 000 in bribes to his superior as rewards for not taking action against his faults at work
一名保安主任，因向其上司提供二千元贿款，作为其上司对他在工作上犯错不采取行动的报酬，被判入狱两个月。 |
| 6. | A security supervisor of a guards company was sentenced to two months imprisonment , suspended for 12 months , for pocketing 180 being the pay of a relief guard
一名护卫公司保安主管，侵吞用作支付雇用一名替工的一百八十元工资，被判入狱两个月，缓刑十二个月。 |
| 7. | A security supervisor was sentenced to six months imprisonment , suspended for 18 months , for conspiring with subordinates to deceive wages by submitting false attendance records
一名保安主任串同下属，利用虚假值勤记录骗取工资，被判入狱六个月，缓刑十八个月。 |
| 8. | Two former security guards were jailed for five months and three months respectively for offering advantages to a security supervisor for assisting them to make false wage claims
两名前护卫员，向保安主任提供利益，作为协助他们诈骗工资的报酬，分别被判入狱五个月及三个月。 |
